1
00:00:06,190 --> 00:00:07,220
Jiro?

2
00:00:07,860 --> 00:00:08,970
Jiro?

3
00:00:14,110 --> 00:00:17,910
-Şiori, nə olub? Sən islanmısan.
- Jiro!

4
00:00:21,500 --> 00:00:23,180
özümü tək hiss edirəm.

5
00:00:23,330 --> 00:00:25,670
Mənimlə qala bilərsən?

6
00:00:27,080 --> 00:00:28,320
Şiori.

7
00:00:29,800 --> 00:00:31,300
Jiro.

8
00:00:32,510 --> 00:00:35,660
Yakuin? Yakuin!

9
00:00:37,010 --> 00:00:38,420
Yakuin!

10
00:00:41,220 --> 00:00:43,800
lənət. Yenə yuxu?

11
00:00:43,980 --> 00:00:46,860
Buyurun, tez olun!
oyaqsan, hə?

12
00:00:48,270 --> 00:00:50,730
Hər gün eyni hekayə...

13
00:00:52,150 --> 00:00:54,980
Gecəni mənimlə keçirməyinizi istəyirəm.

14
00:02:32,210 --> 00:02:35,040
Stiv? hardasan?

15
00:02:35,670 --> 00:02:36,760
hey.

16
00:02:37,920 --> 00:02:39,400
Stiv?

17
00:02:43,260 --> 00:02:44,420
Stiv?

18
00:02:46,140 --> 00:02:47,520
ordasan?

19
00:02:47,890 --> 00:02:48,910
yaxşısan?

20
00:02:53,400 --> 00:02:56,290
Görmək lazımdırmı
qorxu filmləri belə gec?

21
00:02:56,980 --> 00:02:59,240
Bu yolla biz A dərəcəsinə çatacağıq.

22
00:03:00,320 --> 00:03:02,240
Sadəcə Natsumi mənə dedi

23
00:03:02,410 --> 00:03:05,700
ki, biz çoxlu məqamlar əlavə edəcəyik
qorxu filminə baxsaq.

24
00:03:06,580 --> 00:03:09,070
Hey? Niyə söndürdün?

25
00:03:09,250 --> 00:03:12,170
Bax, mən bu plana şübhə edirəm
filmlər öz bəhrəsini verir.

26
00:03:12,330 --> 00:03:13,680
Üçün!

27
00:03:13,830 --> 00:03:15,100
Nə dayanacaq?

28
00:03:15,250 --> 00:03:18,170
Qorxuya qalib gəlsək,
xal alacağıq!

29
00:03:18,670 --> 00:03:21,690
Bu yolla biz A dərəcəsinə yüksələcəyik!
və biz tərəfdaşları dəyişəcəyik!

30
00:03:22,260 --> 00:03:24,180
Sakurazaka ilə birlikdə olmaq istəmirsən?

31
00:03:24,930 --> 00:03:26,890
Mümkünsə, bəli.

32
00:03:27,060 --> 00:03:29,350
Yaxşı, artırmaq üçün
planın effektivliyi,

33
00:03:29,520 --> 00:03:30,680
bunu tax

34
00:03:32,190 --> 00:03:33,900
Satışda idi.

35
00:03:34,690 --> 00:03:35,920
Onlar uyğun pijamalardır.

36
00:03:36,070 --> 00:03:37,200
Xeyr, dəli deyil!

37
00:03:37,360 --> 00:03:38,760
Hey? Çünki?

38
00:03:38,910 --> 00:03:39,940
Siz nə düşünürsünüz?

39
00:03:40,110 --> 00:03:41,930
Evliliklərə xasdır.

40
00:03:42,070 --> 00:03:44,440
Oynasaq, bizə xal verəcəklər.

41
00:03:44,620 --> 00:03:47,360
Görürsən? Birlikdə ürək əmələ gətirirlər.

42
00:03:47,530 --> 00:03:49,710
Bu dizaynları necə düzəldə bilərlər?

43
00:03:49,870 --> 00:03:52,460
Evi pəncərədən atmalısan.

44
00:03:53,870 --> 00:03:55,320
Bir anda qoyun.

45
00:03:57,710 --> 00:04:00,210
Buna pul xərcləmisiniz?

46
00:04:00,710 --> 00:04:01,880
Onun nə günahı var?

47
00:04:02,050 --> 00:04:04,860
Keçən gün getməyə can atırdı
Tenjin ilə karaoke etmək.

48
00:04:06,260 --> 00:04:09,480
O gecə nəsə baş vermişdi.

49
00:04:10,220 --> 00:04:12,080
Amma bu məni narahat etmir.

50
00:04:12,230 --> 00:04:14,480
Onunla maraqlandığı deyildi.

51
00:04:16,440 --> 00:04:18,160
Nə baş verir?

52
00:04:18,610 --> 00:04:19,990
Kürəyinizə qalxın.

53
00:04:20,150 --> 00:04:21,340
Mən dəyişəcəm.

54
00:04:22,530 --> 00:04:23,610
Bura?!

55
00:04:24,530 --> 00:04:25,830
Tez, mən artıq başlamışam.

56
00:04:28,120 --> 00:04:31,620
Çirkli diva.
Onun təcrübəsi göz qabağındadır.

57
00:04:31,790 --> 00:04:33,550
O, heç vecinə də deyil.

58
00:04:33,910 --> 00:04:36,040
Yaxşı, mən də dəyişəcəyəm.

59
00:04:36,790 --> 00:04:40,000
Heç şübhəsiz
Məni kişi hesab edir.

60
00:04:46,050 --> 00:04:47,170
Qaranlıq?

61
00:04:47,340 --> 00:04:48,690
Mən heç nə görmürəm.

62
00:04:48,850 --> 00:04:51,390
Hey, Vatanabe, sən...

63
00:04:51,660 --> 00:04:52,700
yaxşı?

64
00:04:57,440 --> 00:04:59,090
Bu necə mümkündür?

65
00:04:59,230 --> 00:05:02,230
Bir an. bu nədir
sıxacaq qədər yumşaqdır?

66
00:05:02,400 --> 00:05:04,030
Nə olacaq?

67
00:05:04,190 --> 00:05:05,240
Oh yox.

68
00:05:05,400 --> 00:05:08,280
Belimi tərpətməsəm,
mənim zombim gedir...

69
00:05:09,030 --> 00:05:11,500
Gəl, indi səsini çıxarma.

70
00:05:13,450 --> 00:05:14,510
Vatanabe?

71
00:05:16,000 --> 00:05:18,410
O, çox qorxur və mən burada düşünürəm...

72
00:05:19,170 --> 00:05:21,320
üzr istəyirəm. Mən fənəri yandıracağam...

73
00:05:21,460 --> 00:05:22,920
Xeyr! Sakit qalın!

74
00:05:28,260 --> 00:05:30,810
axmaq! Mənə baxma,
xəstə, ağlayıram!

75
00:05:30,970 --> 00:05:32,960
Bəli, qorxuram,
problem var?!

76
00:05:33,140 --> 00:05:36,060
- Axmaq, axmaq, axmaq!
-Sakit! Mən heç nə görməmişəm!

77
00:05:36,230 --> 00:05:38,980
Sənin üzünü görməmişəm!

78
00:05:42,440 --> 00:05:43,480
Bu faydasızdır.

79
00:05:44,320 --> 00:05:46,940
girə bilmirik
işıq geri gələnə qədər.

80
00:05:48,030 --> 00:05:49,200
hey.

81
00:05:49,700 --> 00:05:53,050
Əgər düzəldə bilmirsənsə,
Bir anda gəl və yaxınlaş.

82
00:05:53,200 --> 00:05:54,590
Bəli, gəlirəm.

83
00:05:56,160 --> 00:05:58,940
Nə qədər qorxduğu ilə
və o, hələ də eyni rəisdir.

84
00:05:59,710 --> 00:06:02,380
Onun məndə olması deyil
belə desək, çox nəzərə alınıb.

85
00:06:03,880 --> 00:06:04,880
Amma yaxşı...

86
00:06:05,050 --> 00:06:07,960
Vatanabe bele olsun
Çox qəribədir və məni narahat etmir.

87
00:06:08,380 --> 00:06:09,390
Baxmayaraq ki...

88
00:06:09,550 --> 00:06:11,200
Niyə mənə bu qədər yapışır?

89
00:06:11,350 --> 00:06:13,070
Hey, mənə maraqlı bir şey danış.

90
00:06:13,220 --> 00:06:15,640
Sənə nə deyim, məşhur xanım?!

91
00:06:16,270 --> 00:06:17,830
Heç nə fikirləşə bilmirsən?

92
00:06:18,350 --> 00:06:22,040
Əgər saya bilmirsinizsə
maraqlandıran bir şey yoxdur, heç vaxt məşhur olmayacaqsınız.

93
00:06:22,190 --> 00:06:24,150
Bu...

94
00:06:24,320 --> 00:06:27,380
Buyurun, nə var, mister Killjoy?

95
00:06:27,950 --> 00:06:30,400
çoxdan,
uzaq bir diyarda...

96
00:06:30,570 --> 00:06:32,760
Doğrudanmı? Hekayə?

97
00:06:33,160 --> 00:06:37,660
...qoca kişi və qarı
yaxınlaşmaqdan qaçırdılar

98
00:06:37,830 --> 00:06:40,670
köhnə quyuya.

99
00:06:41,430 --> 00:06:42,420
Gözləyin...

100
00:06:42,580 --> 00:06:45,700
Bu quyu haqqında bir əfsanə var idi.

101
00:06:46,210 --> 00:06:49,390
Fırtınalı gecələrdə,
İldırım çaxanda,

102
00:06:49,760 --> 00:06:52,430
quyunun yanında,
heç kimin olmamalı olduğu yerdə,

103
00:06:52,850 --> 00:06:55,420
kabus peyda oldu
uzun saçlı qadının...

104
00:06:56,680 --> 00:06:59,640
Hə? Vatanabe? hey.

105
00:07:00,230 --> 00:07:01,900
İndi niyə belə sakitsən?

106
00:07:02,310 --> 00:07:05,080
Bir tullanmaya gedirsən
və məni qorxutmaq üçün qışqırırsan?

107
00:07:05,650 --> 00:07:08,310
Yoxsa qorxdun
indi sənə nə dedim?

108
00:07:08,650 --> 00:07:10,990
Səni çürüt. Öl. İyrənc bakirə.

109
00:07:11,160 --> 00:07:13,060
Mənim üçün improvizə etdiyi möhtəşəm rep!

110
00:07:14,120 --> 00:07:15,500
üzr istəyirəm.

111
00:07:15,830 --> 00:07:18,970
Səni qorxduğunu görəcəyimi gözləmirdim.
Mən kömək edə bilmədim.

112
00:07:19,460 --> 00:07:23,540
Minami mənə bunu etməzdi.
O, mənə yaxşı davranardı.

113
00:07:23,710 --> 00:07:25,750
Artıq üzr istədim.

114
00:07:26,250 --> 00:07:27,550
Nəhayət...

115
00:07:27,710 --> 00:07:31,110
Hal-hazırda məndə yalnız sən var.

116
00:07:33,220 --> 00:07:36,860
Məni tərk etmək sənin üçün belə çətindir
bir az səndən asılıdır?

117
00:07:37,560 --> 00:07:38,560
nəyi sevirsən...

118
00:07:41,310 --> 00:07:42,930
Sadəcə çətinliklə!

119
00:07:43,100 --> 00:07:45,020
Bu nə idi? nə istəyirsən?

120
00:07:45,190 --> 00:07:47,090
Bakirə olduğum üçün mənimlə oynayır?

121
00:07:48,650 --> 00:07:52,070
Üzüm yanır.
Əminəm ki, pomidor kimi var.

122
00:07:52,240 --> 00:07:54,040
Şükürlər olsun ki, qaranlıqdayıq.

123
00:07:54,200 --> 00:07:55,280
Vay! Budur!

124
00:07:56,120 --> 00:07:58,460
Aromaterapiyalı alovsuz şam.

125
00:07:59,660 --> 00:08:01,960
Natsumi bu gün mənə verdi.

126
00:08:03,620 --> 00:08:05,930
İki illik dostluğumuza görə.

127
00:08:06,080 --> 00:08:08,180
Üçü bir araya gəldi. Bu bazarlıq idi.

128
00:08:13,590 --> 00:08:15,980
Tanrım, yaxşı qoxu gəlir.

129
00:08:16,140 --> 00:08:17,920
Çox yaltaq.

130
00:08:18,100 --> 00:08:20,660
Kişilərin bu şeylərdən xəbəri yoxdur.

131
00:08:32,900 --> 00:08:34,100
Vatanabe.

132
00:08:43,210 --> 00:08:44,460
sən cazibədarsan.

133
00:08:49,550 --> 00:08:51,630
Amma mən nə dedim?

134
00:08:52,340 --> 00:08:54,060
ağlımı itirdim!

135
00:08:54,470 --> 00:08:56,640
Məni eşitdin? Əminliklə bəli.

136
00:08:57,220 --> 00:08:59,440
Yuxuya getdi! Mən xilas oldum!

137
00:09:00,560 --> 00:09:03,890
Amma nə gözəl üz
yatarkən geyinir.

138
00:09:04,850 --> 00:09:09,060
Özünüzü görməyə məcbur edin
Bir qorxu filmi onu yorğun qoydu.

139
00:09:10,570 --> 00:09:13,150
Məni tərk etmək sənin üçün belə çətindir
bir az səndən asılıdır?

140
00:09:15,740 --> 00:09:18,160
Bununla nə demək istəyirdi?

141
00:09:18,570 --> 00:09:21,290
Bu nə deməkdir
kimsə ilə evlənmək?

142
00:09:21,790 --> 00:09:24,490
Rahat yat, Vatanabe.

143
00:09:32,090 --> 00:09:34,900
Axmaq, bütün bunlar nə üçün idi?

144
00:09:40,050 --> 00:09:41,810
Hey, hey, hey!

145
00:09:41,970 --> 00:09:45,310
Sən parladın, dostum.

146
00:09:45,810 --> 00:09:48,140
Günahsız və balaca Jiro

147
00:09:48,310 --> 00:09:52,370
və əsl diva geyimi
B dərəcəli evlilik həyatı.

148
00:09:53,070 --> 00:09:55,320
Ananızı xoşbəxtlikdən ağlatacaqsınız.

149
00:09:56,450 --> 00:09:58,820
Bəs siz?

150
00:09:58,990 --> 00:10:01,410
Mən C dərəcəsindəyəm,
ama hec bir problemi yoxdur.

151
00:10:01,580 --> 00:10:03,620
Növbəti dəfə A-ya çatacağam.

152
00:10:04,160 --> 00:10:08,690
Tərəfdaşları dəyişdirərkən əlavə edə bilərsiniz
hər ikisinin nöqtələri. Nə təklif, elə deyilmi?

153
00:10:08,830 --> 00:10:09,830
Hey...

154
00:10:10,000 --> 00:10:11,500
-Vətənbə...
-Mümkün deyil.

155
00:10:12,500 --> 00:10:13,610
E dərəcə?

156
00:10:21,930 --> 00:10:23,470
Nəticənizi gördükdən sonra,

157
00:10:24,310 --> 00:10:27,420
qarşısını almaq olmaz
Şiori üçün narahat olun.

158
00:10:28,350 --> 00:10:31,480
Amma təbii ki,
Mən də ondan heç nə soruşa bilmədim.

159
00:10:31,980 --> 00:10:33,860
Bu barədə yalnız özüm düşünə bilərdim.

160
00:10:34,730 --> 00:10:38,200
Səninkini görəndə sevindim
Tenjin ilə işləməyəcək,

161
00:10:40,110 --> 00:10:42,800
lakin, baxmayaraq ki, Vatanabe və mən
ideal cütlük idik

162
00:10:42,950 --> 00:10:44,710
və çox xal qazandıq,

163
00:10:44,870 --> 00:10:47,870
Şiori və Tenjin gəlməsəydi
A dərəcəsinə keçmək boşuna olardı.

164
00:11:03,510 --> 00:11:08,140
Sən heyrətamizsən, Mei. Sən yaxşısan
idman edin və pianoda çalırsınız.

165
00:11:08,850 --> 00:11:11,380
Sadəcə, çoxdan oynayırdı.

166
00:11:11,810 --> 00:11:14,900
De görüm, indi daha şənsən?

167
00:11:15,690 --> 00:11:17,900
Bilirdim ki, fərqinə varacaqsan.

168
00:11:18,070 --> 00:11:19,620
niyə beləsən?

169
00:11:19,990 --> 00:11:21,990
Soyuqdəydiyi üçün?

170
00:11:22,160 --> 00:11:24,250
Yoxsa evlilik adətlərinizlə bağlıdır?

171
00:11:24,520 --> 00:11:25,590
Yaxşı...

172
00:11:25,740 --> 00:11:26,910
Hər iki şey üçün, elə deyilmi?

173
00:11:27,620 --> 00:11:31,420
Təcrübələrə gəlincə,
Mən xəbərdaram

174
00:11:31,870 --> 00:11:35,730
ki, günah məndədir.
Yad adamlarla yaxşı münasibətim yoxdur.

175
00:11:38,380 --> 00:11:40,450
Lənət olsun, ölürəm.

176
00:11:46,430 --> 00:11:47,810
Əlbəttə, mütləq.

177
00:11:48,270 --> 00:11:50,310
Amma mən xəstəyəm.

178
00:11:51,230 --> 00:11:53,480
Bu gün bəzi dostlarla görüşürəm.

179
00:11:54,060 --> 00:11:57,480
Belə anlarda cəhd etməliyik
daha çox xal əlavə edin, elə deyilmi?

180
00:11:58,400 --> 00:12:01,990
Şiorinin yanında olsaydım,
Mənə qulluq edərdin?

181
00:12:06,120 --> 00:12:07,710
De: "Oh".

182
00:12:09,290 --> 00:12:11,450
Heç uşaq da deyil.

183
00:12:12,500 --> 00:12:14,480
Bu real deyil, amma biz evli cütüyük.

184
00:12:14,620 --> 00:12:18,780
daha tez qayıtmalısan
mənə qayğı göstər, Vatanabe.

185
00:12:20,880 --> 00:12:23,030
Hey? Oh, həqiqətən?

186
00:12:24,590 --> 00:12:26,960
Xeyr. Ola bilməz.

187
00:12:27,390 --> 00:12:30,020
Niyə həyəcanlıyam?

188
00:12:31,520 --> 00:12:33,520
Tez qayıt, Vatanabe...

189
00:12:33,690 --> 00:12:36,070
Oh, nə yaxşı. oyaqsan.

190
00:12:36,900 --> 00:12:38,440
Bu soyuq necə gedir?

191
00:12:41,320 --> 00:12:42,400
Şio...

192
00:12:42,740 --> 00:12:44,120
Sakurazaka?

193
00:12:45,240 --> 00:12:46,280
Buyurun.

194
00:12:46,970 --> 00:12:48,290
Pancake gəldi!

195
00:12:48,700 --> 00:12:49,790
Necə də iştahaaçan!

196
00:12:49,950 --> 00:12:51,750
Gəlin yeyək, deyilib.

197
00:12:52,450 --> 00:12:54,410
Səni nə böcək dişləyib, Akari?

198
00:12:54,580 --> 00:12:56,720
Biz sizin üçün buradayıq.

199
00:12:57,290 --> 00:12:59,130
Hey? Oh bəli.

200
00:12:59,300 --> 00:13:00,300
Nə qədər zəngin görünürlər.

201
00:13:00,880 --> 00:13:03,770
Minami haqqında düşünürdünüz, elə deyilmi?

202
00:13:04,670 --> 00:13:08,400
Onun düşündüyü tək şeydir
o ciddi üzlə.

203
00:13:08,550 --> 00:13:10,560
Nə deyirlər? Gedək yeyək.

204
00:13:10,930 --> 00:13:12,620
Zövq alın!

205
00:13:13,230 --> 00:13:18,690
Bu pancake bilirdinizmi
Onlara "şahzadənin öpüşü" deyirlər?

206
00:13:19,020 --> 00:13:20,590
Bəs belə? Necə gülməli.

207
00:13:20,980 --> 00:13:24,070
Çünki onun teksturası
Kiminsə dodaqları kimidir.

208
00:13:27,570 --> 00:13:29,660
Xeyr! Bununla heç bir əlaqəsi yoxdur!

209
00:13:30,830 --> 00:13:34,250
Akari, niyə
Siz bunu bu qədər inandırıcı şəkildə inkar edirsiniz?

210
00:13:34,700 --> 00:13:38,000
Mənə demə, karaokedən sonra

211
00:13:38,170 --> 00:13:40,330
Minami ilə aranızda bir şey oldu.

212
00:13:40,500 --> 00:13:42,440
Əlbəttə yox.

213
00:13:45,010 --> 00:13:48,090
Xoş cənnətlər. Mən niyə onun haqqında düşünürəm?

214
00:13:48,930 --> 00:13:52,600
Nə sürpriz.
Mən sənin gələcəyini gözləmirdim.

215
00:13:52,970 --> 00:13:55,850
Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm.
Sən mənə hər şeyi aldın.

216
00:13:56,020 --> 00:13:57,070
Böyük bir şey deyil.

217
00:13:57,480 --> 00:13:58,740
Bu, Vatanabenin işi idi.

218
00:13:58,900 --> 00:14:02,190
Görməli işləri olduğunu söylədi
və sənə qayğı göstərmək, Jiro.

219
00:14:02,730 --> 00:14:05,110
Məni narahat etdin və ona görə gəldim.

220
00:14:05,440 --> 00:14:06,860
Bunu sənə dedi?

221
00:14:07,030 --> 00:14:09,320
Bəli. Birini sənin alnına qoyacağam?

222
00:14:09,740 --> 00:14:11,580
Təşəkkürlər, Vatanabe!

223
00:14:11,740 --> 00:14:15,120
Şiori mənim otağıma gəldi!

224
00:14:15,790 --> 00:14:18,540
yadınızdadırmı
ibtidai məktəbdə oxuyandan?

225
00:14:20,920 --> 00:14:22,250
Xəstələnəndə,

226
00:14:23,090 --> 00:14:25,500
qeydlərimi götürdün.

227
00:14:26,260 --> 00:14:28,520
Siz mənim soyuducu yamağımı dəyişdiniz.

228
00:14:29,590 --> 00:14:31,300
Mən çox həyəcanlı idim.

229
00:14:33,220 --> 00:14:35,140
Doğrudanmı?

230
00:14:35,310 --> 00:14:36,970
Yaxşı, mən onu sənin üçün taxacağam.

231
00:14:37,140 --> 00:14:38,310
Alnınızı yaxınlaşdırın.

232
00:14:39,020 --> 00:14:41,010
Oh bəli.

233
00:14:42,860 --> 00:14:44,540
Hərəkət etmə.

234
00:14:45,730 --> 00:14:49,000
O, çox yaraşıqlıdır!

235
00:14:49,150 --> 00:14:50,380
bu qədər.

236
00:14:50,530 --> 00:14:52,170
təşəkkür edirəm.

237
00:14:52,320 --> 00:14:53,410
Xoş gəldiniz.

238
00:14:53,580 --> 00:14:55,960
olduğunuzu görməyə şadam
düşündüyümdən daha yaxşı.

239
00:14:56,620 --> 00:14:57,950
Mətbəxdən istifadə edəcəyəm, yaxşı?

240
00:14:58,330 --> 00:14:59,410
Təmiz.

241
00:15:09,220 --> 00:15:10,950
Bu qədər dərdin içinə girsən,

242
00:15:12,470 --> 00:15:14,640
Səhv fikir əldə edəcəm.

243
00:15:15,180 --> 00:15:16,640
Elə o vaxtkı kimi.

244
00:15:18,100 --> 00:15:19,840
2-ci sinifin yayında,

245
00:15:20,020 --> 00:15:23,140
Şiori məktəbi dəyişəndə
valideynlərinin işinə görə,

246
00:15:23,810 --> 00:15:26,420
Şioriyə evlilik təklifi etməyi planlaşdırırdım.

247
00:15:27,110 --> 00:15:30,420
Beləliklə, indi gedəcəksən
özəl məktəbə.

248
00:15:30,570 --> 00:15:31,560
Bəli.

249
00:15:31,700 --> 00:15:34,200
-Şiori, mən...
-Salam, Jiro.

250
00:15:34,660 --> 00:15:36,240
Ayrı olsaq da,

251
00:15:37,540 --> 00:15:39,830
Həmişə mənim dostum olaraq qalacaqsan?

252
00:15:43,790 --> 00:15:45,590
Bəli, əlbəttə.

253
00:15:47,710 --> 00:15:49,480
Heç nə dəyişməyəcək.

254
00:15:50,590 --> 00:15:52,470
Həmin an mən qorxdum

255
00:15:52,630 --> 00:15:54,200
və sonda özümü elan etmədim,

256
00:15:55,180 --> 00:15:57,350
amma məncə ən yaxşısı idi.

257
00:15:58,140 --> 00:15:59,340
Jiro?

258
00:16:01,940 --> 00:16:04,600
Hey? Bağışlayın, mən buludlarda idim.

259
00:16:04,770 --> 00:16:07,460
Mən sənə düyü bulyonu hazırladım.
Yemək istəyirsən?

260
00:16:07,610 --> 00:16:08,860
-Oh, doğrudanmı?
-Bəli.

261
00:16:09,030 --> 00:16:11,180
Bəli, əlbəttə. çox sağ olun.

262
00:16:12,150 --> 00:16:14,750
Əla!
Şiori məni bişirdi!

263
00:16:14,910 --> 00:16:17,370
Ən zəngindir
ki, mən heç həyatımda sınamışam!

264
00:16:17,530 --> 00:16:20,550
Nə rahatlıq.
Deyəsən, tək başına yeyə bilərsən.

265
00:16:22,710 --> 00:16:24,330
De: "Oh".

266
00:16:25,380 --> 00:16:30,010
Cinlər! Gözləsəydim,
Mənə verəcəkdi.

267
00:16:30,160 --> 00:16:31,220
yaxşısan?

268
00:16:31,380 --> 00:16:32,450
Bəli.

269
00:16:34,090 --> 00:16:36,080
O qədər dadlıdır ki, ağlayıram.

270
00:16:36,260 --> 00:16:38,100
Bəli? Yaxşı mən şadam.

271
00:16:39,510 --> 00:16:40,700
Yemək üçün təşəkkür edirik.

272
00:16:40,850 --> 00:16:42,100
Yediyiniz üçün sizə.

273
00:16:43,350 --> 00:16:45,100
Tencinə necə həsəd aparıram.

274
00:16:45,650 --> 00:16:47,940
Gündəlik etdiyinizi yeyə bilər.

275
00:16:48,610 --> 00:16:52,480
Biz növbə ilə bişiririk.
Bir gün mən, bir gün o edir.

276
00:16:52,650 --> 00:16:56,170
Hə? Tenjin də yemək bişirməyi bilirmi?

277
00:16:56,320 --> 00:16:58,870
Təəccüblü deyil Vatanabe.
ona dəli olur.

278
00:16:59,030 --> 00:17:01,710
Dəhşətli bişirirəm,

279
00:17:01,870 --> 00:17:03,830
ona görə də Vatanabe məsuliyyəti öz üzərinə götürür.

280
00:17:04,410 --> 00:17:06,250
Görünmür, amma bu işdə əladır.

281
00:17:06,520 --> 00:17:07,640
Kim düşünərdi.

282
00:17:07,790 --> 00:17:11,290
Baxmayaraq ki, kompensasiya etmək üçün
Digər işləri mən görürəm.

283
00:17:11,880 --> 00:17:13,010
görürəm.

284
00:17:13,590 --> 00:17:16,380
Aranızda hər şey yaxşıdır, elə deyilmi?

285
00:17:17,470 --> 00:17:19,870
Hey, Sakurazaka...

286
00:17:20,350 --> 00:17:22,360
Reytinqdəki mövqeyinizi gördüm.

287
00:17:22,930 --> 00:17:25,280
Bir şeyə ehtiyacınız varsa, mənə deyə bilərsiniz.

288
00:17:25,690 --> 00:17:27,770
Mən də sizə kömək edəcəyəm.

289
00:17:28,730 --> 00:17:29,910
Bağışlayın, Şiori.

290
00:17:30,610 --> 00:17:34,700
Özümü yaxşı oğlan kimi göstərirəm
əslində mən eqoizmdən hərəkət edəndə.

291
00:17:35,530 --> 00:17:37,660
Çünki səninlə cütləşmək istəyirəm.

292
00:17:38,570 --> 00:17:40,030
Təşəkkürlər, Jiro.

293
00:17:40,740 --> 00:17:43,410
Oğlanlarla özümü rahat hiss etmirəm.

294
00:17:43,830 --> 00:17:46,070
Əlimdən gələni edirəm,

295
00:17:46,250 --> 00:17:49,480
amma "evli olmaq" haqqında düşünəndə,
əsəbləşirəm.

296
00:17:49,630 --> 00:17:51,170
Mən ondan uzaqlaşıram.

297
00:17:51,560 --> 00:17:52,670
görürəm.

298
00:17:52,840 --> 00:17:56,930
Kaş mənə toxunsaydı
Sənin ər kimi olması, Jiro.

299
00:17:59,970 --> 00:18:01,360
zarafat edirəm!

300
00:18:01,510 --> 00:18:04,170
Vatanabe çox çəkməyəcək
qayıtmaq, hə?

301
00:18:04,710 --> 00:18:06,180
Mən qabları yumağa gedirəm.

302
00:18:06,350 --> 00:18:07,440
narahat olma.

303
00:18:07,810 --> 00:18:09,740
Mən bilirəm ki, sən bacarırsan.

304
00:18:10,060 --> 00:18:11,440
Shiori, sən bunu edə bilərsən.

305
00:18:12,480 --> 00:18:15,890
Biz uşaqlıqdan dostuq
və sizin müsbət cəhətlərinizi təsdiq edirəm.

306
00:18:16,120 --> 00:18:17,320
Özünüzə güvənin!

307
00:18:18,030 --> 00:18:21,320
-Gra... Təşəkkür edirəm...
-Bağışlayın!

308
00:18:21,490 --> 00:18:23,590
Xeyr! Əminəm ki, mən onu narahat etmişəm.

309
00:18:23,740 --> 00:18:26,360
Bu onun üçün çox narahat olmalı idi.

310
00:18:26,540 --> 00:18:29,820
Çox ağıllı olma, lənətə gəlmiş bakirə!

311
00:18:30,000 --> 00:18:32,090
ölmək istəyirəm.

312
00:18:37,830 --> 00:18:38,840
Həmçinin...

313
00:18:39,430 --> 00:18:43,350
Şiori ona görə gəldi ki, Vatanabe ondan istəyib.

314
00:18:44,140 --> 00:18:47,150
Daha yaxşısını edəcəklər
Tenjinə öyrəşdiyi zaman.

315
00:18:47,520 --> 00:18:50,760
Və Şiori ortaya çıxanda
daha açıq, şübhəsiz ki...

316
00:18:54,520 --> 00:18:55,720
Jiro.

317
00:18:55,900 --> 00:18:57,110
yuxudasan?

318
00:18:58,070 --> 00:19:00,360
Nəhayət məni adımla çağırdın.

319
00:19:00,780 --> 00:19:03,370
Mən çox xoşbəxt idim
ki, mən çaşıb qaldım.

320
00:19:04,080 --> 00:19:06,000
Bilirsən, Jiro?

321
00:19:08,830 --> 00:19:09,820
mən...

322
00:19:14,670 --> 00:19:19,260
Sakurazakanın olduğu deyilir
Minamidən qaçın, elə deyilmi?

323
00:19:20,720 --> 00:19:23,560
Bu qədər formal və günahsız olduğu üçün,
Super populyardır.

324
00:19:23,720 --> 00:19:26,200
Amma o, özünü rahat hiss etmir
oğlanlarla söhbət

325
00:19:26,350 --> 00:19:29,440
Yaxşı Akarin və killjoy
Deyəsən yaxşı anlaşırlar, elə deyilmi?

326
00:19:29,690 --> 00:19:31,270
Əminəm ki, onlar artıq bunu ediblər.

327
00:19:31,440 --> 00:19:34,900
Bəli, əlbəttə. Bakirə hədiyyə
Mən bu ifrata varmazdım.

328
00:19:35,060 --> 00:19:37,230
Minami ilə bağlı məsələ mənə maraqlı görünür.

329
00:19:37,820 --> 00:19:40,560
İndi belədirlər,
amma yenə də yaxşı anlaşa bilirlər.

330
00:19:40,740 --> 00:19:42,510
Sakurazaka çox yaraşıqlıdır.

331
00:19:42,660 --> 00:19:44,540
Əgər siz təşəbbüs göstərsəniz...

332
00:19:45,500 --> 00:19:46,990
Onda nə edərdin, Akari?

333
00:19:47,160 --> 00:19:49,290
Ərini səndən alacaqlar.

334
00:19:49,440 --> 00:19:50,440
Bəli.

335
00:19:52,170 --> 00:19:53,420
Ola bilər.

336
00:19:59,260 --> 00:20:01,670
Bunu etməsən yaxşı olar.

337
00:20:02,090 --> 00:20:03,930
Biz evli cütlük deyilik. Olmamalıdır.

338
00:20:05,140 --> 00:20:07,700
Həmişə mənim dostum olaraq qalacaqsan?

339
00:20:09,970 --> 00:20:11,180
Bəli, əlbəttə.

340
00:20:12,600 --> 00:20:14,440
Heç nə dəyişməyəcək.

341
00:20:15,100 --> 00:20:17,020
Nə sevinc.

342
00:20:17,820 --> 00:20:20,840
Çox uzağa getmirik,

343
00:20:21,400 --> 00:20:23,720
buna görə də gəlmək istəyirəm
bəzən buralarda.

344
00:20:24,160 --> 00:20:29,110
Məsələn, Milad işıqları
stansiyaya qoyduqları gözəldir.

345
00:20:29,660 --> 00:20:32,480
fikirləşmişdim
Bu il onlara yenidən baxın.

346
00:20:32,870 --> 00:20:37,960
-Əgər zehmet olmasa, Jiro...
-Şiori.

347
00:20:38,130 --> 00:20:41,460
Bağışlayın, məndə olduğunu xatırladım
bir şey etmək. getməliyəm.

348
00:20:42,430 --> 00:20:43,510
Yaxşı...

349
00:20:44,470 --> 00:20:45,530
Sonra görüşənədək!

350
00:20:46,050 --> 00:20:49,480
O zaman,
Düşündüm ki, “sonra” heç vaxt gəlməyəcək.

351
00:20:51,470 --> 00:20:52,490
Amma...

352
00:20:53,350 --> 00:20:55,110
Yenidən cəhd etsəm,

353
00:20:55,560 --> 00:20:58,350
Məni sona qədər dinləyəcəksən?

354
00:21:03,990 --> 00:21:05,240
mən burdayam.

355
00:21:09,700 --> 00:21:11,240
Onda nə edərdin, Akari?

356
00:21:11,410 --> 00:21:13,660
Ərini səndən alacaqlar.

357
00:21:17,540 --> 00:21:19,130
-Yaxşı.
-Vətənbə?

358
00:21:19,290 --> 00:21:20,880
Birdən belə nə istəyirsən?

359
00:21:21,050 --> 00:21:22,110
Məni qorxutdun.

360
00:21:22,260 --> 00:21:25,980
Bağışlayın. Mən sadəcə səninlə danışmaq istədim.

361
00:21:26,340 --> 00:21:29,370
Niyə belə?
İndi özünüzü daha yaxşı hiss edirsiniz?

362
00:21:29,580 --> 00:21:31,890
Oh bəli. Və sənə bir borcum var.

363
00:21:32,890 --> 00:21:37,400
Şiori... Sakurazaka gəldi
çünki ondan xahiş etdin, elə deyilmi?

364
00:21:39,440 --> 00:21:43,500
Mən güman edirdim ki, Don Virgenə lazım olacaq
kimsə ona ana kimi davransın.

365
00:21:44,030 --> 00:21:45,040
Yaxşı...

366
00:21:45,990 --> 00:21:47,910
Mən də əriniz kimi əlimdən gələni edəcəyəm.

367
00:21:49,490 --> 00:21:53,500
Mən öz işimi daha çox yerinə yetirəcəyəm
beləliklə Tenjin ilə ola bilərsən.

368
00:21:55,000 --> 00:21:58,350
Çox qısa olsa da,
Bu gün bir yuxu yaşadım.

369
00:21:58,650 --> 00:21:59,670
Buna görə təşəkkür edirəm.

370
00:22:01,000 --> 00:22:03,400
Sabah dərsə gedəcəm
buna görə yatağa gedəcəm.

371
00:22:03,710 --> 00:22:04,760
Gecəniz xeyrə.

372
00:22:08,510 --> 00:22:10,960
görürəm. Yaxşı sənin üçün.

373
00:22:12,680 --> 00:22:13,680
Amma...

374
00:22:14,640 --> 00:22:18,140
niyə məni bu qədər narahat edir?

375
00:23:50,400 --> 00:23:52,610
Şiori Sakurazaka ağrıdır.

376
00:23:53,450 --> 00:23:55,850
O, həmişə Yakuinlə maraqlanır.

377
00:23:55,990 --> 00:23:57,870
Başqa heç nə düşünmür.

378
00:23:58,870 --> 00:24:01,750
Ancaq biz danışanda və onun üzünü görəndə,

379
00:24:02,330 --> 00:24:04,000
O, çox yaraşıqlı görünürdü.

380
00:24:04,460 --> 00:24:06,500
Ona görə də göz yumacağam.

381
00:24:06,920 --> 00:24:09,960
Tezliklə:
“Ayrıldı, dirildilmədi”.

